Manchmal trauen wir unseren Ohren nicht, hier einige Stilblüten und Sprüche von Kindern und Betreuern, die wir Ihnen nicht vorenthalten möchten:

  • Hier ist es echt toll - es gibt Frühstück und Mittagessen.
    Ein Kind, das einem anderen Kind mit Heimweh bei der Anreise erklärt, wie toll es in Cesenatico ist.
  • Boah leck ....
    das haben wir regelmäßig zu hören bekommen.
  • Das ist fies und fair.
    da hat sich jemand nicht gemerkt, dass es eigentlich unfair heißt.
  • Ich habe ein photogenes Gedächtnis.
    ohne Worte ....
  • Wo ist denn hier die Pizzabude?
    Hier hatte ein Kind auf dem Stadtplan Piazza mit Pizza verwechselt
  • Ich glaub wir schwimmen in Spezi
    Eines der kleinen Mädchen, als das Wasser im Meer wegen einer Alge rotbraun verfärbt war.
  • Ich bin ein bischen Vegetarier.
    Ein Kind das uns erklären wollte, dass es zwar Schnitzel, aber keine Wurst isst.
  • Wie viele Geschwister hast Du denn? Drei Geschwister und einen Bruder. Dann seid Ihr ja zu Hause zu Fünft. Ja, und meine Mutter ist 30.
    (eine Unterhaltung zwischen einer Köchin und einem Ferienkind)
  • Rugudiguh Rugudiguh - Blut ist Schuh - der Schuh ist zu klein - die rechte Braut ist noch daheim .
    (Helena, meine vierjährige Tochter, als ihr meine Frau enge Badeschuhe anzog)
  • Gibt es hier auch mal Fisch? Den hast Du doch gestern gegessen. Das war kein paniertes Schnitzel? - Iiiiiiihhhhhhhh - ich hasse Fisch.
    (eine Unterhaltung zwischen einem Kind und Christina, der Köchin)
  • Du hast ja Schaumhaare.
    (ein Kind, das die Achselhaare eines anderen Kindes gesehen hat)
  • Kinder, die bei uns nicht folgen, werden in den Hals gebissen.
    (ein Betreuer, der Kindern einer anderen Freizeit bei einer Sicherheitseinweisung auf dem Schiff die Knutschflecken der großen Buben gezeigt hat)
  • Krass wie Dackelkacke
    (das war irgendwie der Standardspruch in Cese 2002)
  • Etz ko i wieda scheissn wia a Kuh
    (ein Kind, bei dem die Verdauung nach Feigen und getrockneten Pflaumen wieder funkioniert)
  • Wer hat denn den See gebaut, auf dem wir mit dem Schiff fahren?
  • Wir haben nur einen japanischen Fernseher hier. - Kannst Du denn japanisch?
  • Kann man die Gehsteige hier hochklappen?
    (Bei einem Gespräch, wie es hier im Winter aussieht)
  • Sonnenaufgang - ist es da schon hell?
  • Wir gehen uns den Sonnenaufgang anschauen. - Wie, heute Abend?
  • Seid Ihr Geschwister? - Nein, wir sind Brüder
  • Mein Vater ist klein, dünn und mit Kugelbauch
  • Hier ist es schlimmer als im KZ
    (Kind, das die Toilettentür nicht mehr aufgekriegt hat)
  • Ist es noch weit?...Kann man das Meer schon sehen?
    (auf der Busfahrt, ungefähr 500 m nach dem Ortsschild)
  • Die Betten ähneln Hängebauchschweinen
    (heute nicht mehr)
  • Duschen? ... Wir haben doch Ferien!
  • Wird mir die Post nach Cervia nachgeschickt?
    (ein Kind, das an einen One-Way-Strandspaziergang glaubte)
  • Das Wetter ist SCHÜRCH
  • Ich dachte, das Verbot gilt nur Nachts
    (ein Kind, das trotz mehrfacher Ermahnung immer wieder im offenen Fensterrahmen saß)
  • Müssen wir jede Nacht auf der Treppe Wache schieben?
    (eine Betreuerin nach dem ersten Abenddienst)
  • Ich bin katholisch - ich bin evangelisch - ich bin deutsch
    (Unterhaltung dreier Kinder)
  • Ih - alles voller Haischeiße
    (am Strand während der Algenplage 1988)
  • Zahnbürste? - Welche Zahnbürste
  • Mein Vater ist Zizillaner
  • Wer ist denn das verzweifelte Etwas mit Latzhose und Brille
    (ein Altbetreuer, der auf einer Stippvisite eine überlastete Jungbetreuerin beim Mittagsdienst gesehen hat)
  • Die Farben aus dem hinteren Zimmer hättet Ihr nicht nehmen sollen - das sind Tätowierfarben
    (Verarschung nach dem Körperbemalen)
  • Gib´ mir mal die Tiramisuscheiße rüber
    (eine Betreuerin, nach dem Mittagsdienst)
  • Spielen wir stille Post - wer´s nicht weiß muß in die Mitte
    (ein Kind, während alle um das Lagerfeuer sitzen)